Maslyanytsy ou Carnaval
A cada ano, ao mesmo tempo que no Brasil as pessoas comemoram o Carnaval, comemora se a Maslyanytsya na Ucrânia, que é a última grande festa que acontece sete semanas antes da Quaresma, período que precede a Páscoa. Aqui estão alguns detalhes dessa festa.
Maslyanytsya : Hisrória, tradição e costumes deste feriado
A Maslyanytsya ( ou Kolodiy - Deus do sol ☀️ e protetor dos casais, acorda a energia do casal após inverno) é um feriado tradicional eslavo, que simboliza a despedida do inverno e a chegada da primavera.
De de 24 de fevereiro a 1º de março de 2020 os ucranianos comemorarão a "Maslyanytsya" ou “Kolodiy" é feriado tradicional eslavo, que simboliza a despedida do inverno e a chegada da primavera. O feriado acontece durante toda a semana anterior à Quaresma. Vamos contar sobre tradições e proibições dessa semana de festa.
Tradições e costumes
A semana de festa é dividida em dois períodos: o primeiro período se chama a Maslyanytsya estreita e acontece na segunda, terça e quarta-feira. O segundo período é a Maslyanytsya larga e acontece na quinta-feira, sexta-feira, sábado e domingo. Antigamente pessoas acreditavam que durante a Maslyanytsya estreita você poderia fazer tarefas de casa, a a partir de quinta-feira todos os trabalhos deviam cessar. Cada dia dessa semana tem um nome e cada um é designado para algo.
A segunda-feira da semana de festa tem como nome tradicional "O Encontro". Há muito tempo pessoas faziam visitas neste dia. Na segunda-feira, as pessoas organizavam muitas festas e passeios de trenó. Neste dia as pessoas começavam a fazer panquecas, e a primeira panqueca foi necessariamente dada aos pobres para que das almas de parentes falecidos fossem lembrados. Segundo a crença, quem fica em casa enterra seu negócio e seu lar.
Na terça-feira, as pessoas cantavam músicas alegres, faziam bonecos de neve e andavam de trenó. Nesse dia, as pessoas fantasiadas andavam pelos quintais, e os donos das casas amarravam uma fita nas vassouras deles em troca de um pagamento na forma de panquecas. Junto com esta fita, todas as doenças, problemas e infortúnios eram levados embora da casa.
Na quarta-feira, chamada "doçura", todas as donas de casa preparam doces diferentes em grandes volumes e decoram sua mesa com muito riqueza. As sogras naquele dia tradicionalmente recebiam seus genros e prepararavam panquecas para eles. As pessoas acreditavam que se um homem escolhe panquecas ou “varenyky" com recheio salgado, ele é teimoso e orgulhoso. Se ele preferisse recheios doces, trataria sua esposa com delicadeza e suavidade.
Quinta-feira, ou "festona", é o dia mais divertido da semana do feriado. As pessoas iam com toda a família participar de várias competições, patinando nas ruas e construindo fortalezas de neve. Mas era proibido costurar neste dia. Os meninos e os jovens mostravam suas habilidades em artes marciais.
Na sexta-feira, que era chamada "noite da sogra", os genros convidaram as sogras para comer panquecas, após da jantar eles tiveram que dar carona para suas sogras.
O sábado os tempos atrais era chamado de “noites das cunhadas". As mulheres convidavam suas cunhadas para comer panquecas.
“O domingo das desculpas" é o último dia da semana do feriado. Nesse dia, as pessoas pediam desculpas aos seus queridos por tudo o que fizeram de mau o ano inteiro. Especialmente para este dia “varenyky" foram cozidos com queijo, e celebravam este dia com com muito entretenimento, jogos e alegria. Também neste dia, as pessoas se reuniram na praça principal e queimaram um espantalho. Esse ritual significava despedida com inverno até o próximo ano. O espantalho que foi sacrificado neste dia, foi feito na forma de uma boneca engraçada e, ao mesmo tempo, assustadora que representa "Maslyana".
Proibições da Maslyanytsya
Assim como nos outros feriados, existem algumas proibições e restrições na Maslyanytsya. Algumas se tratam proibições estritas e outras são mais como recomendações:
1. Não se pode comer carne a semana toda, é melhor escolher peixe e leite.
2. Você não pode ficar com raiva, brigar ou xingar.
3. Não pode sujar sua casa.
4. Antigamente, não era recomendável passar a semana do feriado m casa, e ignorar as atividades sociais.
Cardápio do feriado e as advinhas
Além da diversão e comemoração, é costume assar rosquinhas, pães e panquequinhas de queijos para uma semana da Maslyanytsya . Contudo, o prato principal da Maslyanytsya é a panqueca, que simboliza o sol e a nova vida. Podem existir diferentes tipos de panquecas: salgadas, doces e recheadas, com fermento e outras. No último dia da Maslyanytsya deve-se servir ovos fritos.
Os sinais da Maslyanytsya
Se estiver chovendo durante a semana da Maslyana, uma boa colheita de cogumelos pode ser esperada no outono e, se a temperatura for menos de 0 grau, o verão será frio.
Convidados inesperados em casa significa uma grande felicidade e alegria dos donos da casa.
Se as panquecas da dona da casa ficarem bonitas e douradas, a família terá sucesso e prosperidade, e se estiverem queimadas e grudadas - terá problemas.
Quanto mais panquecas a dona da casa preparar, mais fartura haverá na casa dela neste ano.
Nessa semana você deve se livrar de coisas antigas sem pensar muito, porque elas definitivamente voltarão através novas compras.
No feriado da Maslyanytsya, as crianças devem assobiar com um apito, convidando as aves migratórias para voltar para casa.
Tradução livre
Comentários
Postar um comentário