o Dia do Defensor da Ucrânia pela primeira vez

Tradução livre de um artigo do site: www.ridna.ua
http://ridna.ua/2015/10/zavtra-ukrajina-vpershe-vidznachatyme-den-zahysnyka-ukrajiny-na-derzhavnomu-rivni/

     Amanhã, a Ucrânia vai celebrar pela primeira vez a nível de governo o Dia do Defensor da Ucrânia. O dia do protetor da Ucrânia agora é feriado nacional e dia de folga. É comemorado no dia 14 de ouutobro que é dia da Intercessão do Theotokos e dia de Cossacos ucranianos . Este dia também é conhecido pela formação de exército revolucionário ucraniano. Então, dia 14 de outubro é histórico e tradicional pra honrar o exército ucraniano. 

     Este feriado foi iniciado por ordem do presidente da Ucrânia Petro Poroshenko no ano passado pra honrar o heroísmo e coragem dos defensores da independência e união territorial da Ucrânia, tradições militares e pra ajudar na formação de um espírito patriótico e iniciativas da sociedade. Antes, nenhuma cerimônia ou comemoração acontecia neste dia. Com a mesma ordem, o presidente cancelou o ordem do ex-presidente L.Kuchma de comemaração anual do dia do protetor do país no dia 23 de fevereiro. 

     Semana passada, o presidente Petro Poroshenko deu um discurso no fórum de ATO, em quesugeriu comemorar o feriado dos Defensor da Ucrânia com o lema "força dos não submissos".
Por quê essa força de não submetidos demonstraram aos soldados ucranianos que estão protegendo a independência e união da Ucrânia na guerra com o agressor russo. 

     "14 de outubro, desde o tempos de Cossacos, foi um feriado pra honrar o defensor da terra-mãe. Por isso, no ano passado eu tirei do calendário ucraniano o feriado alienígena - feriado do exército russo - que foi introduzido artificialmente para nós, e escolhi 14 de outubro. Acho que no Intercessão do Theotokos devemos lembrar e honraraqueles que protegiam a nossa terra dos inimigos em todos os tempos. Para nós este feriado é não só do povo, mas é religioso e nacional também. Ele une o país. Pedi a todos se juntarem contra os desafios e perigos de hoje." - falou Petro Poroshenko.

     Conforme a ordem do presidente, a partir de amanhã e a cada ano neste dia, todas as unidades de governo local, empresas, organizações e uniões devem exibir a bandeira nacional da Ucrânia. 

    Além de outras coisas, o Banco Nacional da Ucrânia introduziu 50 mil moedas de 5 hryvnasno Dia do Defensor da Ucrânia.

    Nas unidades militares vão acontecer encontros com participantes da ATO (operação anti terrorista - nome oficial usado pra nomear o terrorismo da guerra contra o agressor russo).


Se quiser saber mais curiosidades e novidades da Ucrânia, siga nos no Instagram: @Azul.e.Amarelo